1906年新疆图木舒克老城，巴扎及周边遗址风景影像

此套《伯希和中亚考察团摄影集》由法国探险家 Paul Pelliot（伯希和）及其同事拍摄。此次整理了共 1439 幅，记录其中亚探险之旅。主要是新疆的喀什地区和库车图木舒克的脱库孜萨来以及甘肃的敦煌石窟，进行了广泛的考察。拍摄时间大致为 1906 至 1909 年。

图木舒克的老城遗址风貌，东端为图木秀克塔格。

图木舒克市历史悠久，西汉时期是古西域三十六国之一的“尉头国”所在地。历史上曾属于龟兹、疏勒等地区，唐朝时是安西都护府属下的“郁头州”。1997年，中共中央决定在兵团农三师小海子垦区建立图木舒克市。

霍库尔麻扎的墓葬。

霍库尔麻扎，也被称为吐虎鲁克·铁木尔汗麻扎，是位于中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州霍城县西北六十一团场七连处的一座陵墓。这座陵墓是成吉思汗次子察合台汗的后裔吐虎鲁克·铁木尔汗的安息之地，具有伊斯兰教陵墓风格的穹隆式墓群。

图木舒克，托库兹萨拉伊塔格（Toqqouz-saraï Tagh）的尽头，从东北方向朝西南方向拍摄的景色。

考察团于 29 日晚抵达图木舒克村。伯希和记录道，早在还没到达该地之前，从很远的地方就能看到山上的建筑，这些山从两侧出现，几乎截断了通往图木舒克的道路。

图木舒克，从东南偏南方向拍摄的西南方向的景色。

图木舒克村庄入口及公墓。

考察团在图木舒克村停留了将近一个半月，该村位于通往阿克苏向北延伸的道路上的山口以东大约 5 公里处。考察团住进了一家旅店（客栈），12 月 5 日，旅店的中国老板为他们提供了一顿中式晚餐。

图木舒克的灌溉渠与牲畜。

在此次考察期间，伯希和屡次对由政府修筑的灌溉工程所付诸的努力予以肯定。鉴于在绿洲之中建有灌溉渠道，恰是这些渠道保障了绿洲令人称奇的繁茂之景。

图木舒克的人们对谷物进行处理。

图木舒克的面包作坊。

小麦和玉米是该地区种植的两种作物。此外，伯希和还记录道，去年喀什噶尔地区的小麦收成非常好。面包被加工制作成中间有个洞的圆鼓鼓的形状，或者做成又薄又平的馕状。

面包师正在取下贴在烤炉内壁上已经烤好的馕饼。可以看到那只黑白相间的狗安静地趴在面包师们所站的长凳脚下。

图木舒克的弹棉花的作坊。

图木舒克大巴扎的主街。

巴扎是村子里生活的核心所在。在每个交易日结束后，巴扎就会变得空无一人，但工匠和农民们可能都住在附近，从而形成一个村落。如果这个聚居区规模足够大的话，那它就会变成一座 “城市”。

图木舒克巴扎市场中卖羊肉的屠夫。

在巴扎的街道上方用横杆架在屋顶上、然后铺上草席或树叶，羊肉被挂在陈列架上，而屠夫背对着我，很可能正在摆弄他的工具。还有一只毛色很深的狗趴在屠夫脚边。

图木舒克清朝官员的宅邸前。

清朝在新疆地区设立了行政机构，一直有着很强的存在感。

图木舒克，托库兹萨拉伊，从高处朝西拍摄的景色。托库兹萨拉伊（Toqquz-Saraï）遗址坐落在一处宽 200 米、长 300 米的类似高原台地之上，由于侵蚀作用，这块台地似乎已从山脉的山肩处脱离出来。

从东南方向拍摄的科内查尔（Kone Char）东坡的景色。

从东北方向拍摄的科内查尔（Kone Char）东坡的景色。

图木舒克，托库兹萨拉伊塔格（Toqqouz-saraï Tagh）南端的堡垒。

佛寺遗址在的这片高原地势起伏相当大，这张照片就体现了这一点。不仅它的边缘相对陡峭，而且只有南部那块岩石构成的岬角可供人们沿着缓坡进入。

佛寺遗址的远景全貌图。