“桂林山水甲天下”后半句丢失千年，80年代被发现，原来这么美

大家都知道桂林山水出名，那句“桂林山水甲天下”传了好多年。可很多人不知道，这句话其实有下半句，丢了上千年，直到1983年才挖出来。下半句叫“玉碧罗青意可参”，听起来挺有意境的。

原来出自南宋一个叫王正功的人手里。他是宁波人，那时候在桂林当官，管着广南西路提点刑狱，还兼着静江府的事。1201年，嘉泰元年，桂林办乡试，11个举人中了。他组织鹿鸣宴，招待这些学子，就在独秀峰底下。

鹿鸣宴是宋朝的习惯，鼓励举人继续考下去。王正功岁数不小了，近七十岁，但他想激励年轻人，就写了俩首七言律诗，叫劝驾诗。第二首开头就是那句名言。他用桂林的山山水水比喻，山像碧玉簪，水像青罗带，意思是这种美景值得细细体会，能给学子们动力。诗里还说士气高涨，像打仗一样，过关斩将，鹏程万里。举人们听了挺受鼓舞，其中一个叫张次良的建议把诗刻在独秀峰南麓的读书岩上。大家同意，很快就找工匠刻了上去，还加了落款，注明日期和王正功的籍贯。

石刻刚开始还能看见，当地人来瞧瞧，议论诗的意思。上半句慢慢传开，夸桂林山水顶尖。可没多久，王正功在职上得罪了人。1202年，他查兴安县令的错，县令联合别人诬告他。朝廷信了，罢了他的官。王正功走了，石刻就被泥土盖住，可能是怕连累。之后，朝代换了好几茬，元明清都过去了，桂林那块石刻没人管，藏在泥里。诗的上半句靠口传还活着，下半句就没了影。学者们争来争去，猜是谁写的。

早先有人说出自张孝祥，他1165年来桂林，写了“桂林山水之胜甲东南”，但范围小，不一样。还有人提范成大，1173年到桂林，诗里有类似话，但不是天下。清朝时候，争论更热，有人查古书，觉得可能是金武祥的，但金是清末人，1882年写的“桂林山水甲天下，绝妙漓江秋泛图”。这些猜的都不准，因为没实物证据。桂林山水名气越来越大，游客多，但诗的源头成谜。20世纪，研究者翻史料，还是没定论。

1983年，桂林文物部门在独秀峰做维护，清理南侧读书岩附近的石壁。工人刷泥土时，看到一道裂缝，里面有字。仔细剥开，露出整块石刻。文字是南宋的，落款嘉泰改元，四明王正功。诗全出来了，第一句桂林山水甲天下，接玉碧罗青意可参。专家一看，日期对得上1201年九月十六日。石刻位置偏，之前被泥封住，所以丢了那么久。这下谜底揭开，王正功是原创作者。诗不是单纯夸景，而是借山水勉励举人。

玉碧罗青这四个字，玉碧说山峰绿得像玉，罗青说江水蓝得像绸带。意可参是说山水有灵气，能让人领悟深意。王正功借这个，告诉学子们桂林美景能激发斗志，像战场上冲锋。整首诗对仗整齐，气势足。发现后，桂林政府开心，组织研讨会。1983年后，石刻修好，加了保护，现在是景点。游客去独秀峰，能看到原物，了解这段事。诗完整版传开，很多人觉得下半句补上了空缺，美得贴切。

王正功生于1133年，1164年中进士，当官清廉，建了不少桥路。罢官后回宁波，1203年去世。虽官场不顺，但这诗留下了。他和苏轼是同年考的，苏轼有名，王正功那年赢了他，可见本事大。桂林山水借这句扬名世界，申遗成功。2001年，800周年时，桂林办活动纪念。2005年，诗译成多国语言。之前那句假的下半句“阳朔山水甲桂林”传错了，其实是后人编的，不对。