捷克有座世界语博物馆？！

Esperanto-Muzeo en Svitavy estas kultura institucio situanta en la Domo de Ottendorfer en Svitavy, 75 km norde de Brno. La muzeo prezentas historion kaj nuntempon de la Esperanto-movado kaj krom ekspozicioj ĝi okazigas ankaŭ diversajn klerigajn kaj kulturajn aranĝojn kaj prizorgas Esperanto-bibliotekon.

斯维塔维世界语博物馆（Esperanto-Muzeo en Svitavy）位于捷克斯维塔维市奥滕多弗大楼内，距离今年国际世界语大会（UK）举办城市布尔诺75公里。该博物馆展示了世界语运动的历史与现状。除常设展览，博物馆还定期举办各类教育和文化活动，并运行着一个世界语图书馆。

La muzeo estiĝis danke al kunlaboro inter la urbo Svitavy, Urba Muzeo kaj Galerio Svitavy, Ĉeĥa Esperanto-Asocio kaj la loka klubo de amikoj de Esperanto. Ĝi estis solene inaŭgurita la 20-an de septembro 2008 kaj ĝian ekeston finance grave subtenis la Ministerio pri Kulturo de Ĉeĥa Respubliko, la urbo Svitavy kaj la usona fondaĵo Esperantic Studies Foundation (ESF). La domo estas posedaĵo de la urbo, prizorgata de la Urba Muzeo, kaj la Esperanto-Muzeo estas tie en senpaga luo. La tuta interna ekipaĵo estas posedaĵo de Ĉeĥa Esperanto-Asocio.

该博物馆的建立得益于斯维塔维市政府、斯维塔维市立博物馆与画廊、捷克世界语协会以及当地世界语爱好者俱乐部的合作。它于2008年9月20日正式落成，获得了捷克文化部、斯维塔维市政府以及美国世界语研究基金会的资金支持。博物馆所在的建筑归市政府所有，由市立博物馆负责维护，世界语博物馆可免费使用该场地，而所有内部设施则属于捷克世界语协会。

Se vi ne sukcesis partopreni la merkredan ekskurson al Svitavy kaj Litomyšl, venu almenaŭ aŭskulti pri ĝia historio. Prelegas Libuše Dvořáková, kiu estas ligita kun la muzeo ekde ĝia fondiĝo. Libuše Dvořáková Ĵaŭdo, 16h00 - 16h45, Corsetti

如果7月30日你未能参加前往斯维塔维世界语博物馆和利托米什尔城堡的全日游活动，7月31日16:00-16:45依然可以去UK会场的Corsetti房间，聆听有关该博物馆历史的讲座。主讲人Libuše Dvořáková自博物馆创立之初，便与之有密切关联。