1869年8月30日至10月2日。天气好。戴维与搬运工带着三箱藏品一起出发前往成都。我经过五天的勇敢步行，终于到达了这个大都市，仿佛我最近没有生病一样。在路上，我在第一座树木繁茂的大山上看到一群红腹灰雀，肚子是红色的，这是我以前从未见过的物种。在我看来，这种鸟具有沼泽山雀差不多的颜色，但它的大小似乎要强一些。在油榨头附近，我看到许多白头Aypsipelis，混杂着卷尾属鸟类。它们站在高大的树木的顶端，这些鸟儿以这些树木结出的果实为食。在稻米收获开始的平原上，我看到一只Drymoica，在我看来，它的尾巴上有白色的羽毛，颜色比我今天所捕捉的物种要浅。在成都附近，可以听到和看到杓鹬在高处向南飞去。但是，在这个城市里，令我感到惊讶的是，我每天晚上都能看到无数的小蝙蝠，它们向南飞去，仿佛这些小哺乳动物也在向南方地区迁徙。
到达成都两天后，我又患上了新病。甚至在我离开穆坪之前，我就已经感到非常不适，经历了严重的头痛和发烧，并有一些斑疹伤寒的症状。非常幸运的是，这最后一种疾病（我害怕的）已经转化为另一种疾病，它的位置发生了变化，完全集中在我的左脚上，后者肿胀起来，随着腿部的其余部分、疼痛的部位和中心接近难以忍受的程度……。十二天里，我仿佛被钉在床上，除了感到最可怕的痛苦之外，几乎无法动弹。
9月27日。戴维开始返回穆坪，但是，这一次大部分时间他都是坐在椅子上被抬回去的。
四川峨眉山
1869年10月2日，戴维抵达穆坪，比他想象得晚了一个月。戴维在成都生病期间，神圣的天意赐予他一个意想不到的喜悦，一种真正的解脱。戴维到达后的第二天，米希尔先生来到这个城市。是他负责帮戴维将箱子装完，甚至愿意承担把它们搬进他的船一直运抵中国的目的地。这对戴维来说更加高兴了，他认为十月份很难再有这种好机会。
平雄先生前往总理事会缺席期间，雷米特（Rimet）先生负责管理Koung-Kouan和代牧区。这位在中国度过了十二年的传教士，他的心和精神丝毫没有丧失，他是一位迷人的同事，活泼而敏感，就像一个真正的法国人。看来，云阳的事情将很难安排，而且最近对遵义（Tsun-yi）的大屠杀和一百名基督徒的武装抵抗使情况变得更加复杂，这些基督徒在一位年轻勇敢的中国神父的指导和支持下，他们在城堡中英勇地保卫了自己，抵御了被基督徒的敌人收买的叛军的反复攻击，据说甚至已经消灭了五六百个敌人。
如果中国的所有的基督徒都表现出同样的勇气，那么可以肯定的是，官吏和恶毒的异教徒会让他们更加勇敢，尽管他们不得不这样做。尽管，迄今为止，传教士从未鼓励基督徒用武力反对对他们的不公正迫害的敌人。然而，面对这么多的迫害，他们很容易及时展示他们的牙齿，就像穆斯林所做的那样，没有等着成为攻击的对象。
尽管戴维的腿没有痊愈，但他还是步行走了两步。回到山上，他走了九天，没有太多的不适。相反，似乎强迫的运动消散了他的痛苦。安静时，戴维注意到他的脚仍然非常疼痛和敏感，疼痛传遍整个神经系统和表层静脉中。当他触摸皮肤时，就能感觉到刺痛。
雾气
戴维得了什么病？他从来没经历过这种病。中国人给它起名叫骨伤寒！这是风湿病引起的炎症，是他过去在寒冷和高湿的地方生活的结果吗？戴维倾向于相信它。戴维依旧忙于收集当地的动物样本，尤其他那些从来没有收集到的。
因为穆坪地区潮湿阴冷的环境，使得戴维身体受到很大影响，在8月30日出发之前，他就已经感到各种不适了。他和一些搬运工携带了三箱子标本，步行五天，抵达成都，准备寄往巴黎。在成都，仅仅过了两天，他的病情就急剧恶化，无奈只能在成都卧床12天。10月2日他返回穆坪，但是这种病时好时坏，严重影响了他的健康。戴维患的这种病在中国被称为风湿性关节炎，主要就是当地海拔高、湿度大造成的，风湿性关节炎痛得厉害时会造成短暂昏厥。10月中旬，当地的土司因为同朝廷作对，害怕官兵前来攻打，于是让整个地区都武装起来，形势顿时紧张起来。戴维在病情渐缓的间歇，依旧到附近采集动植物，
10月3日。全天有雾，阴天。在戴维缺席的一个多月期间，他留在这里的那个年轻人捕捉到了一些很好的昆虫，但他没有得到任何鸟类，也没有新的哺乳动物。猎人赵承诺给戴维猎获的鹿，结果什么也没做。戴维只好与他签订了四五百法郎的新合同，以期望在大雪到来之前，他们必须获得这些动物以及一些他想要的其他物品。戴维已经询问了很多人，他们告诉他，有鹿的地方都离这里很远。
10月4日。宁静的早晨。我们看到了红山顶和大雪山被雪覆盖，晚上，天空乌云密布。
10月5日。整天阴沉的天空，傍晚下着小雨。我获得了三只鼩鼱，属于两个截然不同的物种，两者都有一个很长的口吻，而我已经拥有的另一个鼩鼱的口吻很短。好天气有利于玉米收成，这很好。学生们在白天收获工作后，仍然工作到午夜剥掉玉米皮，这是一种快乐，也是学院不习惯的喧嚣。
10月6日。白天阴天，傍晚有小雨。下午，我到谷底去采摘蕨类植物和其他植物。我要买条新蛇。现在只有很少的鸟在这个公国。
10月7日。阴天，没有雨。戴维今天终于猎获了那只经常出没在灌木丛里的漂亮小鸟，这是一只非常稀有、非常警觉的鸟，竟如此接近戴维，以至于被猎杀。猎人们又给他带来了一只斑羚（长着长角的羊），是一只高大的雌性，属于这些山里的常见物种。
冷杉
10月8日。多云，然后有一点阳光。戴维猎获了莺属和鹟属的一些鸟类，还捕获了一些蝴蝶。
10月9日。大雾，早晨下着大雨，寒冷的一天。戴维大概是早上六点左右，感觉到一次小型的地震震动，他认为这种现象在这些国家很普遍。戴维正忙着从他的猎人那里得到好的鱼标本。
10月10日。天气恶劣，整天下小雨。昨晚，猎人给戴维带来一只长着管状鼻孔的未知蝙蝠，猎人非常害怕他会退回去。尽管戴维采取了预防措施，但是他的右腿和肾脏区域又开始疼痛起来，这是风湿病吗？戴维对这种病不了解。
10月11日。多雾。戴维被严重的腿痛困扰，使他害怕一个月前的疾病重演。他右腿的疼痛是如此凶猛，以至于在晚上它们发作时，戴维都疼得昏迷过去，就像在成都一样。一位中国医生Lo声称熊猫的脂肪可以减轻这些疼痛！
10月12日。戴维不能站起来参加弥撒；然而，病情自昨晚以来并没有恶化。戴维害怕的不是疼痛，而是因为疾病失去的时间。甚至担心他不能亲自前往达维的旅行计划。
10月13日。晚上下雨，早晨阳光明媚。雪覆盖了所有的高山。戴维的痛苦在夜里越来越大，又是一个不祥的夜晚。
10月14日。几乎整夜都在下雨。戴维遭受了残酷的腿部疼痛。
10月15日。戴维的病情没有好转，难以忍受。
10月16日。雾。我的痛苦似乎减轻了一点。
1869年10月17日。没下雨。虽然今天是星期天，但我不能从床上起来参加弥撒。一个勇敢的基督徒罗善生（ Lo sien-seng），可以说是这个山谷的市长，来告诉我们，我们的土司或王子的事情进展得非常糟糕。他被指控犯有多项罪行，包括导致一名中国富人的妻子和孩子无故死亡。他被传唤到北京，他不想去那里，据说他不能去，因为他会在路上被袭击。随后他被传唤到成都，他也不想去那里。最后，四川的Tsiang-kan（或帝国军队的元帅）召他去见油榨头的官吏，他也拒绝去。看来他正在武装他忠实的信徒，并且正在准备撤退到其他野蛮人中间。人们担心他们会陷入一场战争也可能给学校带来麻烦。
10月18日。我开始好转，发烧停止。
10月19日。没有下雨，云层低。
10月20日。晴朗，有雾，雾非常厚。我的右脚就像一条狗在啃噬一样，虽然很疼，但我真的好起来了，我的力量恢复了，发烧停止了。今天，经过八天的中断，我又开始做弥撒。
10月21日。细雨，凉爽，山上下雪。一个猎人带我去买绿尾虹鸡，最终以较低的价格买下。
本来戴维筹划想着自己带领猎人前往达维藏族地区猎捕动物，但是因为严重的病疼，只能放弃，改派猎人自己前往，猎人们又因为达维地区的动乱以及降雪而被迫返回。
10月22日。没有雨，云层高。戴维的猎人准备前往达维藏族地区，寻找更多的动物样本，不过猎人们带着很多武器，他们很难通过达维地区的哨所和找到动物。
10月23日。天很宁静，但没有阳光。戴维可以看到大山一半以上的绿色被雪覆盖。
10月24日。阴沉的天空，高高的云层。红山顶第一次露出裸露的山顶，而山的底部被雪覆盖。在下午，戴维为了测试腿的力量，他下到溪流，猎获一只有条大尾巴的灰松鼠，并赶出一只棕松鼠，它的尖叫声在戴维看来，颤抖的声音就像一只鸟的歌声。当戴维回来时，猎人也给他送来猎物。寒冷使几只鸟从高处来到低地。他看到一只巨大的秃鹫（短趾雕？），茶隼等。戴维注意到，整个夏天，这些地方都看不到鸟儿。在树上。他看到两只赤颈鸫，一只白尾鹞等。
10月25日。早上下雨，然后天气还不错，傍晚，又下了小雨。我派去取回生活在大红庙（Ta-hong-miao，大川城隍庙）大河里鱼的人，离这里两天了，今天回来了，没有给我带来任何新的东西。他没能得到那种我完全不认识的、有趣的鱼，它有个大嘴巴，中国人叫它大口鱼（Ta-kho-yu）。我在花园里的卷心菜中猎获了两个灰蓝色的岩鹨，它们的眼睛具有红色和黄色两种色调的虹膜。
1869年10月26日、27日和28日。没有新发现。连续几天都是阴天。我们捕获了四只白喉噪鹛，这是我在中国还没见过的物种，它们有一大群从一棵树飞到另一棵树。
10月29日。晚上下小雨，早晨阴天。我花了一天时间准备要尽快寄出的五个大箱子，里面装满了哺乳动物的标本和我其他的穆坪收藏品。奇怪的是，我自己必须是一名木匠，才能将这些箱子做好以保证在长途旅行中不出问题。
10月30日。没有什么新消息。
10月31日。一天中的部分时间阳光明媚。今天有足够多的鸟儿经过。我在我们居所附近，就猎获了美丽的蓝红尾鸲、灰色的旋木雀和一种不知名的歌鸲，它的腹部是黄色的。噪刺莺在树上很丰富。我看到两个赤颈鸫、一个Circus等。猎人王老六（Ouang Lao-lou）从达维回来，没有带任何东西给我，他说，革命中的野蛮人（嘉绒藏族）和降雪阻止了他在那里做任何好事。
还没有评论，来说两句吧...