就事论事,下面就此问题真诚说一下看法。
徐州地铁“淮塔”站,这个名字,应该是起的很不严谨的。改名“淮海战役纪念馆”站,应该是既严谨也符合实际情况,也能提高徐州的形象。
“淮塔”,显然是“淮海战役烈士纪念塔”的简称。在面向全国的正式公共场所,无论是出于对烈士的尊重,还是出于尊重历史事实,应该都是不宜将正式名称如此简写的吧。当然,民间文学和众私下里,叫“淮塔”,则还能说得过去。
另一方面,“淮海战役烈士纪念塔”,在淮海战役纪念馆”内,“淮海战役纪念馆”是主体,“淮海战役烈士纪念塔”是其附属部分之一,是其内部的一个建筑和纪念处之一。就算是真正“高大上”的主要纪念建筑名称,在特定场合,应该也不宜覆盖主体更“高大上”的名称。
叫“淮塔”站,应该不但是不严谨,也因为是出于“习惯性的文字语言简化”习惯吧。习惯性“文字简化”思维模式,往往以至于把不该简化没必要简化的也简化了。当然,不否认简化后还能说的过去的简化。
中国地铁城市地铁站名,7个字的很多,8个字以上的也不少,徐州也可以参考借鉴。
该简化的简化没问题。
所以另外顺带提一下,如果“徐州火车站”简化改为“徐州站”,似乎更符合现在全国通用的实际情况。一是,现在的高铁站几乎都有方位,不会和慢车站混淆;二是,把老掉牙的“火车”去掉,直接叫“徐州站”,可以说实际情况和意义完全没变,和全国绝大多数的火车站实际站名、火车站地铁站名以“某某站”一样,无论是官方还是民间,都能普遍接受和认同。
衷心希望徐州的发展越来越好。


还没有评论,来说两句吧...